Numer: 113 /5/ Maj 2018
Сто гадоў ад пачаткаў вяртанняў
Трэцяга сакавіка 1918 г., пасля доўгіх перамоваў, быў падпісаны Брэсцкі мір. Фактычна, перамовы адбываліся не ў самым Берасці, а палацы Нямцэвічаў у падберасцейскіх Скоках. Тут сваю галоўную сядзібу меў князь Леапольд Баварскі, галоўнакамандуючы нямецкай і аўстра-венгерскай арміямі на ўсходнім фронце. Падпісанне міру мела вельмі істотнае значэнне для соцен тысячаў бежанцаў, якія з 1915 г. прабывалі ў розных губернях Рускай дзяржавы. Цяпер ім далася магчымасць вяртанняў на бацькаўшчыну. І многія гэтай магчымасцю пакарысталіся.
Wyprawa Cara Lasu do Białowieży
Puszcza Białowieska od kilku wieków wabi swym niepowtarzalnym urokiem artystów plastyków. Przewinęły się już przez nią setki mistrzów palety, tak że trudno nawet ich wszystkich zliczyć.
Спатканне сяброў
Былі песні ў розных жанрах і выкананнях. Беларускія калектывы з Падляшша ды гурты з Беларусі сустрэліся на адмысловым канцэрце "Спатканне сяброў" у Мінску. Гэта ўжо чарговая музычная сустрэча, мэтай якой з’яўляецца сяброўства, абмен вопытам і музычнае супрацоўніцтва.
Nagroda Kazaneckiego dla Miry Łukszy
Mira Łuksza, poetka i dziennikarka, nasza od pewnego czasu współpracowniczka, otrzymała w tym roku, ex aequo z Anną Kamińską, przyznawaną przez prezydenta Białegostoku nagrodę literacką im. Wiesława Kazaneckiego za rok 2017, bardzo wysoko w środowisku ludzi kultury cenioną. Annę Kamińską wyróżniono za „Białowieżę szeptem. Historie z Puszczy Białowieskiej”, wielogłosową, jak napisano w uzasadnieniu, opowieść o Białowieży i jej mieszkańcach, Mirę Łukszę za całokształt twórczości, ze szczególnym podkreśleniem dwujęzycznego wyboru wierszy „Rodosłów”, który w ubiegłym roku wydano jej jako nagrodę XVII Dni Poezji UNESCO, przyznaną za „ukazywanie wielokulturowej poetyckiej małej Ojczyzny oraz za popularyzację poezji słowiańskiej poprzez tłumaczenia”.
Підляська краса вирізана в дереві
Разом з першими променями сонця варто у вихідні вирушити у мандрівку за межі міста, найкраще на підляські села. Наші місцевості весь час захоплюють своєю природничою та архітектурною красою – старими церковками, придорожніми стовповими капличками, та перш за все дерев’яними хатами з характерними орнаментами. Підляська вирізка залишається оригінальним архітектурним елементом місцевої спадщини, яка відрізняє Підляшшя від інших регіонів.
© Fundacja im. Księcia Konstantego Ostrogskiego